???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????? ????? pg ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????